WinCC Flexible

Русский интерфейс для Симатика

сделаем программирование понятнее

Терминология

Руссификация или русификация ?

Есть предположение, что термин "русификация" происходит от прилагательного "русский", в котором корень слова "рус"+ суффикс "ск" + окончание "ий". Ну или от слова "Русь".

Но мы ведь давно не отождествляем себя с так и не найденной историками народностью "рус" - мы "русские" (существительное, множественное число)

Русский есть существительное без суффикса (!) и страна Россия и житель россиянин ("с"  тут тоже суффикс ?) и иноязычные термины "Russia" и "russification" - поэтому и написание, и произношение "руссификации"  не вызывает у русского отторжения, если предположить, происхождение этого термина, не от прилагательного, а от существительного.


Шутка
Как то ради смеха удалось убедить эстонца и фина, что они и есть настоящие "русские", так как по идее "русские" получили фамилию по цвету волос = "русые".
 
Hosted by uCoz